Términos y condiciones y Contrato de Licencia

Estado: 01.01.2024

AVISO: Con la instalación y uso del freeware y versiones demo, no se asume ningún compromiso económico. El Contrato de Licencia y las Condiciones Generales de Contratación tendrán validez en la medida que sus disposiciones sean aplicables independientemente de una contraprestación contractual por parte del cliente. Esto tiene que ver, entre otras, con cláusulas relativas a propiedad intelectual, responsabilidad, tribunal competente y similares.

IMPORTANTE - POR FAVOR LEA CON CUIDADO: Estas Condiciones Generales de Contratación son vinculantes entre usted (ya sea como persona física o jurídica) y Bauskript Software, Dipl. Ing. Wolfram Oehms, en adelante llamado "Bauskript".

1. Eficacia
Para la relación comercial entre Bauskript y el interesado tendrán validez en exclusiva las siguientes Condiciones Generales de Contratación en su versión vigente a la fecha de realizarse el pedido. Otras condiciones diferentes no serán reconocidas por Bauskript, excepto que Bauskript lo hubiese puesto expresamente por escrito respecto de su validez. En cada descarga de material de datos, el interesado se declara de acuerdo con la totalidad de estas Condiciones Generales de Contratación y las cláusulas contractuales del Contrato de Licencia. Estas Condiciones Generales de Contratación tendrán validez expresa también para la utilización de versiones demo y de prueba.

2. Celebración del contrato
Al realizar el pedido del software a título oneroso, con el clic sobre el botón correspondiente se considerará celebrado y vinculante el Contrato de Licencia por el material de datos. El licenciatario acepta todas las condiciones del Contrato de Licencia que se muestran en el sitio web y en la instalación del material de datos. Bauskript se obliga a asumir el pedido del licenciatario según las condiciones del sitio web. El licenciatario se obliga a pagar el precio del programa.

3. Rescisión
Para que antes de celebrar un Contrato de Licencia oneroso el licenciatario pueda verificar si el material de datos cumple con sus aspiraciones, si demuestra la funcionalidad esperada y si es apto para correr en el sistema informático del licenciatario, hay disponibles versiones demo y de prueba. El licenciatario puede hacerse así, antes de celebrar un Contrato de Licencia oneroso, una imagen completa de las características del objeto del contrato. Una vez celebrado un Contrato de Licencia oneroso, ya no es posible una devolución del material de datos, y por consiguiente ya no será posible una rescisión del contrato.

4. Entrega
Mientras no se acuerde nada en contrario, la entrega tiene lugar de inmediato una vez celebrado el contrato, por medio de la descarga de los datos puestos a disposición del licenciatario en el servidor. El licenciatario es responsable por sí mismo por el almacenamiento de los datos en su soporte de datos, así como también por la creación de copias de seguridad. Si la descarga resultara fallida, la misma se podrá repetir tras un acuerdo puntual con Bauskript. Si a pedido del licenciatario la entrega tiene lugar por correo y en soporte de datos, entonces el licenciatario correrá con los costos adicionales.

5. Vencimiento del pago, mora
El precio de la licencia se hace exigible de inmediato con su pedido. El licenciatario recibe una orden de compra en la dirección de correo electrónico por él indicada, que podrá imprimir a continuación. El pago tiene lugar por cargo a cuenta. Si por razón de escasez de fondos en la cuenta, el licenciatario incurriera en mora, entonces Bauskript tendrá derecho a exigir intereses por mora un 4% por encima de la tasa de interés básica publicada por el Deutsche Bundesbank, así como al resarcimiento de los eventuales costos bancarios. Si a Bauskript le ocurriera un mayor perjuicio por mora en el pago, Bauskript tendrá derecho a hacer valer su derecho. Las comisiones por intimación por un monto mínimo de EUR 4 se considerarán acordadas.

6. Responsabilidad
Bauskript no asumirá ninguna responsabilidad por errores en el material de datos. En particular, Bauskript no se hará responsable si el material de datos no se adapta a las necesidades y fines del adquirente, o si no funciona en combinación con otros programas o combinaciones de hardware por él elegidas. También se excluye expresamente una responsabilidad frente a perjuicios sufridos por el licenciatario, excepto que ocurra un perjuicio causado por dolo o negligencia grave por parte de Bauskript. Si el licenciatario es un comerciante, entonces también se excluye la responsabilidad por negligencia grave.

7. Derecho aplicable y tribunal competente
Rige el derecho alemán, excluyéndose el derecho comercial de la ONU. Tribunal competente exclusivo para todas las reclamaciones relativas a esta relación comercial será Hamburgo. Bauskript tendrá además el derecho de recurrir al tribunal competente general del interesado.

8. Validez parcial
Si alguna cláusula de estas Condiciones Generales de Contratación careciese de validez legal en todo o en parte, o si fuese insuficiente, esto no tendrá efecto sobre la validez del resto de las Condiciones Generales de Contratación.

Contrado de Licencia

IMPORTANTE - POR FAVOR LEA CON CUIDADO: Este Contrato de Licencia es un contrato vinculante entre usted (ya sea como persona física o jurídica) y Bauskript Software, Dipl. Ing. Wolfram Oehms, en adelante "Bauskript".

1. Campo de aplicación
Con la descarga a título oneroso del material de datos, el licenciatario se declara de acuerdo con las condiciones contractuales de este Contrato de Licencia, así como las Condiciones Generales de Contratación. Este Contrato tendrá validez expresa también para la utilización de versiones demo, freeware y shareware. Éstas, sin embargo, se pueden instalar gratuitamente y a discreción.

2. Objeto del contrato
Objeto del Contrato de Licencia es el software disponible y/o archivos de cálculo por tablas, en adelante designado "Material de datos". El material de datos está protegido por leyes de derechos de autor, derechos internacionales u otras leyes y tragados relativos a propiedad intelectual. El material de datos no se vende, sino que se licencia. Se advierte que, según el estado de la técnica, no es posible generar material de datos que pueda correr totalmente libre de errores en todas las combinaciones y aplicaciones, de modo que el objeto de este contrato sólo asegura material de datos que sea aplicable en el sentido de la descripción.

3. Alcance de la utilización
Al licenciatario se le garantiza durante la duración del contrato el derecho simple, no exclusivo y personal, de utilizar una copia del material de datos en una sola computadora y en un solo lugar. El licenciatario puede acceder a la versión registrada del material de datos a través de un servidor de red, bajo la condición de que para cada puesto de computadora que acceda al material de red a través de la red, se haya adquirido una licencia. Si varios puestos de trabajo de computadora acceden al material a través de la red, entonces cada una de las estaciones de trabajo deberá tener su propia licencia del material de datos, independientemente de que el material de datos sea utilizado simultáneamente por todos o en distintos momentos.

4. Limitaciones especiales
Se prohíbe una transferencia de una versión registrada a terceras personas. Se prohíbe la transferencia de una versión modificada del material de datos bajo nombre igual o diferente. La circulación de las versiones demo, freeware y shareware está permitida y favorecida.

5. Reproducción
El material de datos está bajo la protección de derechos de autor. Las versiones registradas sólo se pueden reproducir con fines de copia de seguridad.

6. Duración del contrato
El derecho del licenciatario a utilizar el material de datos se extingue automáticamente sin noticia previa, si se incumple una condición de este contrato. El licenciatario se obliga entonces a eliminar de inmediato la copia original, así como todas las copias de seguridad del material de datos.

7. Indemnización por incumplimiento de contrato
El licenciatario asume todos los perjuicios que sufra Bauskript Software por un incumplimiento de este contrato.

8. Modificaciones y actualizaciones
Bauskript Software tendrá el derecho de actualizar el material de datos, y de crear versiones nuevas o corregidas, según su criterio y conveniencia. En este caso tiene lugar el intercambio o actualización del material de datos a pedido del licenciatario, sólo contra satisfacción del importe estipulado por Bauskript para cada caso de actualización.

9. Responsabilidad
Bauskript no asumirá ninguna responsabilidad por errores en el material de datos. En particular, Bauskript no se hará responsable si el material de datos no se adapta a las necesidades y fines del adquirente, o si no funciona en combinación con otros programas o combinaciones de hardware por él elegidas. También se excluye expresamente una responsabilidad frente a perjuicios sufridos por el licenciatario, excepto que ocurra un perjuicio causado por dolo o negligencia grave por parte de Bauskript. Si el licenciatario es un comerciante, entonces también se excluye la responsabilidad por negligencia grave.

10. Derecho aplicable y tribunal competente
Rige el derecho alemán, excluyéndose el derecho comercial de la ONU. Tribunal competente exclusivo para todas las reclamaciones relativas a esta relación comercial será Hamburgo. Bauskript tendrá además el derecho de recurrir al tribunal competente general del licenciatario.

11. Validez parcial
Si alguna cláusula de este Contrato de Licencia careciese de validez legal en todo o en parte, o si fuese insuficiente, esto no tendrá efecto sobre la validez del resto del Contrato de Licencia.