Conditions générales et contrat de licence

État actuel : 02.01.2026

AVIS : Avec l'installation et l'utilisation des versions freeware et démo, aucun engagement financier n'est assumé. Le freeware est entièrement gratuit sans aucun engagement. Les Conditions générales de vente (CGV) et le Contrat de licence de logiciel (SLA) ne sont contraignants que pour les points applicables à l'utilisation d'essai gratuit, par exemple les droits d'auteur, la responsabilité, le lieu de juridiction, etc. Il n'y a pas d'autres engagements.

Ces CGV s'appliquent aux versions téléchargées entre vous (qu'il s'agisse d'une personne physique ou morale) et Bauskript - Software, ci-après dénommé "Bauskript".

1. Effectivité
La relation commerciale entre Bauskript et l'acheteur est exclusivement régie par les Conditions générales de vente ci-dessous dans la version applicable au moment de la commande. Bauskript n'acceptera aucune condition divergente proposée par l'acheteur, sauf si Bauskript a donné son consentement écrit exprès à l'application de ces conditions. L'acheteur accepte ces CGV et les termes du contrat de licence avec chaque téléchargement de données.

2. Conclusion d'un contrat
Lorsque l'acheteur/licencié clique sur le bouton correspondant, le contrat de licence pour les données est considéré comme juridiquement contraignant, le licencié accepte toutes les conditions générales du contrat de licence affiché sur le site web et lors de l'installation du logiciel. Bauskript s'engage à accepter la commande du licencié selon les conditions affichées sur le site web. Le licencié s'engage à payer le montant facturé.

3. Rétractation
Des versions démo et d'essai sont disponibles pour le licencié afin de vérifier si le logiciel répond à ses besoins, possède les fonctionnalités attendues et peut fonctionner sur son système informatique avant de conclure et de payer un contrat de licence. Le licencié peut ainsi obtenir un aperçu complet des fonctionnalités de l'objet de ce contrat avant de conclure et de payer un contrat de licence. Une fois que le licencié a conclu un contrat de licence et payé les frais de licence, le logiciel ne peut pas être retourné et le licencié ne peut plus se rétracter du contrat.

4. Livraison
Sauf accord contraire, le logiciel est livré au licencié par un téléchargement depuis notre serveur immédiatement après la conclusion du contrat. Le licencié est responsable de la sauvegarde des données sur un support de données et de la création de copies de sauvegarde. En cas d'échec du téléchargement, celui-ci peut être répété après avoir signalé l'échec à Bauskript. Si le licencié souhaite recevoir le logiciel par courrier sur un support de données, il supportera les frais supplémentaires.

5. Échéance du paiement, retard
Les frais de licence sont dus lors de la passation de la commande. Le licencié reçoit une facture à l'adresse e-mail fournie pour qu'il puisse l'imprimer et l'archiver. Le paiement est effectué par prélèvement automatique. En cas de retard de paiement parce que le compte bancaire du licencié ne dispose pas de fonds suffisants, Bauskript est en droit de percevoir des intérêts de retard au taux de référence annoncé par la Deutsche Bundesbank plus 4 pour cent au-dessus du taux de base et tous les frais bancaires encourus. Si Bauskript peut prouver que le préjudice causé par le retard de paiement était plus élevé, Bauskript est en droit de faire valoir sa réclamation. Il est convenu qu'une pénalité minimale de 4,00 € est encourue pour chaque rappel.

6. Responsabilité
Toute responsabilité pour les défauts du logiciel est exclue. En particulier, Bauskript ne garantit pas que le logiciel répond aux besoins et objectifs de l'acheteur et interagit avec les autres programmes et combinaisons matérielles sélectionnées par l'acheteur. Toute responsabilité pour les dommages subis par le licencié est également exclue, sauf si ces dommages ont été causés intentionnellement ou par négligence grave de la part de Bauskript. Si le licencié est un commerçant, la responsabilité pour négligence grave est également exclue.

7. Validité partielle
Si certaines dispositions de ces CGV s'avèrent ou deviennent totalement ou partiellement inefficaces ou incomplètes, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions.

CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL

IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT :
Ce contrat de licence est un contrat légal entre vous (qu'il s'agisse d'une personne physique ou morale) et Bauskript - Software, ci-après dénommé "Bauskript".

1. Portée
En téléchargeant le logiciel, le licencié accepte les termes et conditions de ce contrat de licence ainsi que les conditions générales de vente (CGV). Les CGV sont jointes à ce contrat et en font partie intégrante.

2. Objet de ce contrat
L'objet de ce contrat de licence est constitué des logiciels fournis et/ou des fichiers de tableur, ci-après dénommés "données". Les données sont protégées par les lois sur le droit d'auteur, les droits internationaux ainsi que d'autres lois et accords sur la propriété intellectuelle. Les données ne sont pas vendues mais concédées sous licence. Il est entendu qu'il est impossible, à l'état actuel de la technique, de fournir des données fonctionnant sans erreur dans toutes les combinaisons et applications, de sorte que l'objet de ce contrat garantit uniquement des données généralement utilisables comme décrit.

3. Étendue de l'utilisation
Le licencié se voit accorder le droit simple, non exclusif et personnel d'utiliser une copie des données sur un ordinateur autonome et à un seul emplacement pour la durée du contrat. Le licencié peut accéder à une version enregistrée des données via un serveur de réseau à condition que le licencié ait acquis une licence pour chaque poste de travail qui accède aux données via le réseau. Si plusieurs postes de travail accèdent aux données via le réseau, chacun de ces postes doit avoir sa propre licence pour les données, que les données soient utilisées par tous en même temps ou à des moments différents.

4. Restrictions particulières
Il est interdit de transmettre cette version à d'autres personnes. Il est interdit de transmettre une version modifiée des données sous le même nom ou un nom différent.

5. Duplication
Les données sont protégées par la loi sur le droit d'auteur. Elles ne peuvent être multipliées que pour créer des copies de sauvegarde.

6. Durée de ce contrat
Le droit du licencié d'utiliser les données expire automatiquement sans préavis si l'une des conditions de ce contrat est violée. Le licencié sera tenu de détruire immédiatement l'original ainsi que toutes les copies de sauvegarde des données.

7. Paiement des dommages en cas de violation de ce contrat
Le licencié est responsable de tous les dommages subis par Bauskript en raison d'une violation de ce contrat.

8. Modifications et mises à jour
Bauskript est en droit de mettre à jour les données à sa discrétion et de produire de nouvelles versions ou des versions corrigées à sa discrétion. Tout remplacement ou mise à jour des données a lieu à la demande du licencié et uniquement contre le paiement des frais fixés par Bauskript pour chaque mise à jour.

9. Responsabilité
Toute responsabilité de Bauskript pour les défauts des données est exclue. En particulier, Bauskript ne garantit pas que les données répondent aux besoins et objectifs de l'acheteur et interagissent avec les autres programmes et combinaisons matérielles sélectionnées par l'acheteur. Toute responsabilité pour les dommages subis par le licencié est également exclue, sauf si ces dommages ont été causés intentionnellement ou par négligence grave de la part de Bauskript. Si le licencié est un commerçant, la responsabilité pour négligence grave est également exclue.

10. Loi applicable et lieu de juridiction
Ce contrat est soumis à la loi allemande à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Dans la mesure permise par la loi, le lieu exclusif de juridiction pour toutes les réclamations relatives à cette relation commerciale est Hambourg (Allemagne). Bauskript est en droit de déposer une plainte au lieu de juridiction du licencié.

11. Validité partielle
Si certaines dispositions de ce contrat de licence s'avèrent ou deviennent totalement ou partiellement inefficaces ou incomplètes, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions de ce contrat de licence.